First family paints walls at local middle school 歐巴馬總統全家到一所初中畫壁畫

President Obama and his family are commemorating Martin Luther King, Jr. Day with a service event at a Washington, D.C., middle school, and are urging other Americans to give time as well.
“This is just a outstanding program, an example of what Martin Luther King’s birthday should be all about,” Obama told volunteers.

歐巴馬總統一家人到華府的一所初中畫壁晝來慶祝金恩博士的生日, 並鼓勵其他美國人奉獻時間做公義.

歐巴馬告訴志工這是一個有意義的活動, “慶祝金恩博士的生日就應該如此”

Jefferson Honors Dr. Martin Luther King Jr. in a Day of Service

On January 16, 2012, Jefferson School held a day of community service in honor of Dr. Martin Luther King Jr. Dr. King was a famous civil rights leader in the US. Over 50 volunteers and community members along with 20 students painted 25 murals to inspire and motivate our students in honor of Dr. King who believed that education was essential and all people should be given the same opportunities in life. This was Jefferson School’s second community mural project with the first being held on the tenth anniversary of the 9/11 attacks.

傑佛遜小學為了緬懷馬丁路德博士,特別在2012年1月16日舉辦了一場社區服務活動。馬丁路德博士是一位著名的美國民權領袖,他認為教育是人生中重要的一環,並主張人人都應享有同等的教育機會。活動當天共有超過50位社區成員與20位學生在校區內共同合作繪畫了25幅的大型壁畫來鼓舞和激勵學生們對馬丁路德博士一生信念的推動。這也是傑佛遜小學第二個社區壁畫的活動,在9/11恐怖襲擊10週年紀念日時,傑佛遜小學舉辦了第一次的社區壁畫活動。